ひとり暮らしのあれこれ

考えたこと、思ったこと、日々のできごとを綴ります。ほとんど私的な日記。本のこと、中国語・語学、旅など。

中国語にしたiPhoneでガラケーにメールすると文字化けする件

ずっとiPhoneの言語を中国語にしたいと思っていましたが、日本語での日常生活で支障があるため、これまで日本語のままでやってきました。

 

というのも、iPhoneの言語設定を中国語にすると、日本語のフォントが変になり、

 

言語設定が中国語のまま、普段使いしているGmailで家族のガラケーにメールを送ると、文字化けしてガラケーでは読めないのです。

 

最初は、家族にメールを送るときだけ日本語に変えていたのですが、めんどくさくなって断念していました。

 

それが、解決しました!

 

Appleの標準メールアプリから、

メール

メール

  • Apple
  • 仕事効率化
  • 無料

 

Gmailアプリに変えるだけで!

 

Gmail - Eメール by Google

Gmail - Eメール by Google

  • Google, Inc.
  • 仕事効率化
  • 無料

 

なんでもっと早く思いつかなかったんだろか。

 

メールアプリはひとつにまとまって便利なんですが、低電力モードにすると手動受信しかできなかったりもしていたので、今回はアプリを増やして正解だったようです。

 

ちなみに今回の送り先はauのGRATINA2です。

 

ちゃんと「読める」という返信をもらい、小躍りしています。

 

他社や他端末ではどうか分かりませんがご参考までに。